[Travie McCoy - Billionaire]
I wanna be a billionaire so fucking bad
난 정말 엿같이 억만장자가 되고 싶어
Buy all of the things I never had
내가 한번도 가져본적 없는 것들을 모두 사고
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
난 포브스 잡지 커버에 실리고 싶어
Smiling next to Oprah and the Queen
오프라와 퀸 옆에서 미소지으며
[Chorus]
Oh every time I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다
I see my name in shining lights
반짝이는 불빛으로 쓰인 내 이름이 보여
A different city every night oh
매일 밤마다 다른 도시에 가고
I swear the world better prepare
내가 맹세하는데, 이 세상은 준비하는게 좋을 거야
For when I’m a billionaire
왜냐하면 내가 억만장자가 되면
[Travie McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of
오프라처럼 내가 호스트가 되는
쇼를 하는거지
Everyday christmas give
Travie a wish list
매일이 크리스마스가 될테니
내게 소원명단을 적어내
I'd probably pull an Angelina and
Brad Pitt and adopt a bunch of babies
that ain't never had shit
안젤리나졸리와 브래트피트처럼 애기들을
잔뜩 입양할수도 있겠지
Give away a few mercedes
like here lady have this
언니 이거 가져 하고 벤츠
몇 대를 날릴 수도 있고
And last but not least grant
somebody there last wish
최소한이라 하긴 그렇고 결국 누군가의
마지막 소원을 이뤄줄수도 있어
Been a couple months that
I've been single so you can call me
Travie Claus minus the ho ho
내가 솔로인지가 꽤 됐으니 나를 호호를 뺀
트래비클로스(주:산타클로스)라 불러줘
Ahaa get it
I'd probably visit where Katrina hit and
damn sure do alot more than FEMA did
카트리나(주:허리케인)가 치고 지나간 동네에
가서 FEMA(주:미국 긴급사태관리기관)랑
비교가 안되게 도울지도 몰라
Yeah can't forget about me stupid
아무리 멍청해도 날 잊을일은 없을거다
Everywhere I go imma have
my own theme music
내가 가는 곳 어디든
나만의 테마음악이 흘러나오지
[Repeat Chorus]
Oh oh oh oh
When I'm a billionaire
억만장자가 되면
Oh oh oh oh
[Travie McCoy]
I be playing basketball
with the president
그러면 대통령하고 농구를 하는거지
Dunking on his delegates
대리인을 두고 덩크슛을 하지
Then I compliment on his political
etiquette
그리고 그의 정치성향에 대고
한마디 해봐
Toss a couple milli in the air
just for the heck of it
나는 나대로 공중에 살짝
띄우는 거지
But keep the fives, twentys, tens,
and bens completely separate
하지만 5, 20 10,
100달러 짜리는 제대로 나눠둬
And yeah I'll be in a
whole new tax bracket
내겐 새로운 과세등급이 적용될테니까
We in recession but let me
take a crack at it
우린 불경기지만 내가 손볼게
I'll probably take whatevers
left and just split it up
난 뭐든 내게 남은 것들을
가져와 나눠줄거야
So everybody that I love can
have a couple bucks
그럼 사랑하는 사람들이
몇달러 더 가질수 있도록
And not a single tummy around
me would know what hungry was
내 주변의 모든 배들이
배고픔을 잊을 수 있도록
Eating good sleeping soundly
잘먹고 잘자도록
I know we all have a similar dream
나는 우리 모두가 꿈이 비슷한걸 알아
Go in your pocket pull out your wallet
주머니속에 들어간 지갑을 꺼내
And put it in the air and sing
허공에 던지고 노래해
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
난 진짜 억만장자가 되고 싶어
Buy all of the things I never had
지금까지 사본적 없는것들도 사고
I wanna be on the cover of Forbes magazine
포브스(주: 미국 경제잡지)의 표면을 장식하고 싶어
Smiling next to Oprah and the Queen
오프라윈프리와 여왕 옆에서 웃으면서
[Repeat Chorus]
Oh oh oh oh
When I'm a billionaire
억만장자가 되면
Oh oh oh oh
I wanna be a billionaire so fucking bad
난 미치도록 억만장자가 되고 싶어
Santogold, Julian Casablancas, N.E.R.D - My Drive Thru
I want you
Do you want me to
I have one question
Can i help you
Now watch me what i do
Now thank you for coming through my drive-thru
Oh!
When you're haunted by the demons that'll never let you rest
Not shy in front of crowds but shy in front of just one guest
Not dumb enough to win at their game
But not smart enough to dumb it down and take it away
It's black & white like space at night
If you wanna be like us you better work every night
One question what's your impression
Now with a walk like mine i'm a big presence
So make your move real slow my mind's a weapon
I said just move in slow no second guessing
I find your approach so adolescent
I may look young but your game is prepubescent
So watch my feet i'm known for my quick steppin'
You wanna keep up gotta show me somethin'
Oh!
Look at all the leaders
Hanging in the playground
Always beating up the weaker ones
(i'm going after you)
The answer to the question
That i don't understand
Is a word that i have never heard
(i'm going after you)
You think happiness is watching tv all night long
You dig the job of dealing you're the people in this song
Well i am here to change your goal
I regret everything i've done
You wonder oh how do i inspire
Got the world spinnin' 'round inside my palm
Don't hate me you know they got you wired
You better short circuit be your own program
'cause we all wanna dance just wanna dance
Dance we wanna dance just wanna dance (2x)
Its summer in the city
Its summer in the city
I want so bad to dance with you
Don't waste your time with one or two
The time is right the summer night
You fall in love at every light
You wonder who do i inspire
Got the world spinnin' 'round inside my palm
Don't hate me you know they got you wired
You better short circuit be your own program
'cause we all wanna dance just wanna dance
Dance we wanna dance just wanna dance (2x)
風味堂 (풍미당;Fumido) - ナキムシのうた (울보의노래)
사람은 앞을 향하지 않고는 걸어갈 수 없는 동물이니까
그렇게 약함을 감추지 말고 부디 좋아하는 만큼 울어주세요
그 눈물은 분명 언젠가 확실한 발자취로 변하겠죠
그렇게 지금은 아픔을 알기위해서 부디 좋아하는 만큼 울어주세요
무언가 참고 웃는 것보다 전부 잊고
울 때도 필요해요 그리고 힘이 났다면 노래해요
샤라라… 좋아하는 노래를
부른다면 자 당신의 얼굴에 미소가 하나 피어나요
샤라라… 자 후련해 질 때까지
내일의 당신에 닿을 때까지
사람은 앞을 향해서 밖에 걸을 수 없는 동물이니까
그런 과거에 매달리지 않고 부디 좋아하는 만큼 울어주세요
그 눈물은 분명 언젠가 확실한 발자취로 변하겠죠
그렇게 인생도 살만하지 않은 건 아니에요
아득히 먼 곳에는 흘린 눈물의 수만큼
행복의 꽃이 피어요 그러니 힘이 났다면 노래해요
샤라라… 좋아하는 노래를
부른다면 자 당신의 얼굴에 미소가 하나 피어나요
샤라라… 자 후련해 질 때까지
내일의 당신에 닿을 때까지
everybody let’s sing a song…
eveybody let’s sing a song for your life,
for your smile
everybody let’s sing a song…
everybody let’s sing a song for your life,
for your smile,for your dream for yourself
샤라라… 좋아하는 노래를
부른다면 자 당신의 얼굴에 미소가 하나 피어나요
샤라라… 자 후련해 질 때까지
내일의 당신에 닿을 때까지
내일의 당신에 닿을 때까지
.jpg)
